Нечто бессвязное.

[Sono~Alva]

Завтра уезжаю **
Дней на 10, наверное, как получится...
Буду скучать

А сегодня были в Удонье, и так продуктивно пообщались с официантами, что, кажется, скоро там будут фоном играть песенки джоннисовские!
Кстати, помогите, пожалуйста, перевести текстик на японском:

Картинка.

А еще на Литовском скоро откроют новую Удонью!**

Хотя мне и эта нравится.

Кстати, пока шли к Невскому, видели вот такое вот чудо:

Это ведь Монстрототоро?

Ну и спешл фо  Kokker:p:

Заценить

А в Буквоедах теперь такие странные хреньки продаются **

Картинки.

Выглядят странно, но я потом такие закладки куплю

Сори за телефонное качество фоток - пришлось вообще уменьшать...

Comments

[Ди~тян]

Возвращайсяяяяяяяяяяяяяяяяяяяя
поругай меня с 10-ти)

[Джейра]

мы молодцы, ага

почерк прекрасен

[Sono~Alva]

Lady_Dark_ поругаю обязательно, если проснусь
Джейра там 3е вообще каллиграфическим было написано Оо
А переведи?

[Ди~тян]

Во сне поругай)))))

[Sono~Alva]

Lady_Dark_ тогда точно поругаю заранее - ни пуха!

[Ди~тян]

Sono~Alva вооо))))к черту!!!

[frankie wants to be alone]

Где удонья сейчас находится?О_о и как там с ценником?

[Джейра]

Этот почерк мне не подвластен XD
но там типа спасибо за что очень замечательное, я сюда буду часто приходить, старайтесь дальше, питерская удонья...в последней строчке он/она хочет что-то сделать, но хрен его знает что XD

[Sono~Alva]

frankie wants to be alone на Чернышевском 9 вроде.
Там все замечательно с ценником.) по крайней мере, московской не проигрывает, и вообще там очень-очень **
Джейра эт вроде японка писала Оо неужели так непонятно?

но хрен его знает что XD

Ну а примерно?ТТ

[frankie wants to be alone]

Sono~Alva Далеко от метро? хочу сходить) Ну в среднем, назови какой-нибудь конкретный пример?)

[Sono~Alva]

frankie wants to be alone из метро налево и по проспекту идешь совсем немножко, вроде там 2 перекрестка проходишь.) там эмблема еще сверху - белая чашка на красном фоне, издалека заметно...
Кацудон (сегодня ела) - 90. Удон разный с разным мясом и т.д. вообще от 80 до 140 вроде...
Мисо - 50.
Онигири - 50.
Всякие шняги в темпуре - 100 с чем-то.
Шарик мороженого - 40.
Спецпредложение (удон, салат, мисо, чо-то там еще) рублей до 200.
Чай - нахаляву.
Вкусные сладкие шняги из бобовой пасты - 30.
Ну я почти все помню, но перечислять долго)

[Джейра]

По сравнению с тем заявлением, что писала какая-то японка до неё - это как курица лапой, я там даже не все знаки хираганы узнаю Оо

Ну вот в последней строке первый кандзик я не знаю, второе похоже на "ни", третье - это "достигать/распоряжение"... но видимо в сочетании с первым значит что-то другое << не знаююююю << идаже словарики не помогают

[Sono~Alva]

Джейра ну ладно, гомен, что напрягла ^^
Не у всех почерк красивый...

[Джейра]

да не, не напрягла х) я мазохистка, мне нравится в таких вещах ковыряться

[Yuya-nantoka]

куда фигачишь?

[Sono~Alva]

Yuya-Yuya домой.

[Yuya-nantoka]

Sono~Alva а ко мне?

[Sono~Alva]

Yuya-Yuya так еще не август Оо
Мне поступать надо же, хотя что-то мне подсказывает, что придется мне учиться в герцена на культурологии
А там посмотрим.